版本 23.0.1 是伺服器端的快速修正，目前正在實裝的過程中。該更新檔的內容包括英雄戰場和決鬥擂台的平衡性改動、預先登場的標準規則平衡性改動以及錯誤修正。
平衡更動：
- 為了避免標準規則資料片輪替後會出現非預期的互動方式，我們決定把熊貓人進口商從 2 費 1/3 調整為 3 費 2/4。因為這是伺服器端的更新檔，因此熊貓人進口商的顯示方式看起來像是這位手下受到了遊戲內效果的影響。我們會在接下來的更新檔中更新這個狀況。因為這項改動的關閉，熊貓人進口商的一般卡牌在 4 月 21 日凌晨 1 點以前分解可拿回全額的魔塵。（熊貓人進口商的金卡無法合成或分解，因為它們源自於《暴風城》獎勵軌跡）。
- 水下清潔機（伊尼‧風暴線圈的夥伴）從旅店等級 2 移動至旅店等級 4。因為這是伺服器端快速修正的關係，旅店等級無法正確地出現在英雄選擇畫面中，滑鼠游標移動到夥伴量表上面時也無法查看。我們會在後續的完整版更新檔中更新這個狀況。
- 瓦登‧晨握和伊尼‧風暴線圈從護甲等級 2（2 點至 5 點護甲）移動至護甲等級 1（0 點護甲）。
- 現在構築決鬥擂台的套牌時，禁止使用野火和瑪里苟斯。
- 傳說寶物和不穩定的魔法被動寶藏移動至超級稀有寶藏的 2 號備選寶庫。
錯誤修正與遊戲改善：
- 全新：修正參加本週末搶先體驗派對爐邊聚會的玩家無法使用《海底歷險記》全新套牌範本的錯誤。
- 修正排名賽季獎勵慶祝畫面顯示空白的視覺錯誤。
- 修正裂魔者克圖斯會計算你英雄被攻擊的次數，同時也會計算你英雄發動攻擊的次數的錯誤。
- 修正在冰凍陷阱之後打出的秘密在冰凍陷阱發動效果後無法觸發的錯誤，以此移除觸發條件。舉例來說：在這次的錯誤修正過後，如果玩家打出冰凍陷阱，然後再打出爆炸陷阱，然後敵人攻擊玩家的手下，那麼冰凍陷阱就會觸發，使發動攻擊的手下返回手牌，接著爆炸陷阱會隨之觸發。
- 修正緊急策略可能會導致敵方手下進入休眠狀態的錯誤。
- 修正開路者在遊戲過程中從頭到尾都無法產生左側打牌紀錄的錯誤。
- 改良英雄戰場的遊戲效能，這部分是針對在雇用階段出現於鮑伯旅店、受到「在本賽局中」效果加成的手下。
- 暫時移除提卡特斯暗月獎品庫中的「珍藏好酒」，以避免遊戲錯誤的發生。等我們修正遊戲錯誤後，該獎品預計會在後續的更新檔中回歸提卡特斯的獎品庫。
- 修正在你已經完成所有傭兵的所有任務並展開神秘陌生人的遭遇戰時，遊戲會當機的錯誤。接下來，如果沒有足夠的訪客帶著足夠的任務來填滿全部三格任務欄，系統會選擇隨機傭兵來填滿相關欄位。如此，你就能照常選擇傭兵，而如果該傭兵沒有可用的任務，你則可獲得該傭兵的代幣。
- 修正重新塑造的致死效果會複製目標裝備兩次的錯誤。
- 修正「機械魔法！」 決鬥擂台卡牌選項會不正確地顯示出「強力法術」標籤的錯誤。
- 修正如果玩家在 23.0 更新檔推出之前就已經擁有《不死詛咒：納克薩瑪斯》的全部卡牌，則可能無法領取這次更新檔新推出的憎恨者鑽石卡的錯誤。