There was a blue post in the US forums about a caching bug causing ranks to not be updated correctly: https://us.forums.blizzard.com/en/wow/t/honor-calculations/364258/71
Is this bug still affecting TW? I am still seeing rank 0 on everybody.
Edit: ranks are showing now.