節選自美服討論區看到的一些文章，以下是我的超簡單翻譯
- 美服討論區原標題Endorsement Levels Actually Explained From a GM better then the official page (譯：這是原作者和美服GM討論出來的結論)
原文超長，目測超過1000字，在此不翻全部，有興趣可以自己看一下~
“Endorsement decay is not based off of playing games but rather if you are not getting endorsements in the games you are playing. For example if you took of a week, you would not lose endorsement. However, let’s say you played 5 games (just an example, not actual numbers) and you didn’t get a single Endorsement, your level would start to decay. (Again we do not know specific numbers, this is just an example number)”
表揚點數的遞減機制不是看你的遊戲時間長短，而是看你單場取得的表揚點數。例如，一星期沒玩不會讓你失去表揚點數，然而，假設你玩5場遊戲，都沒拿到任何表揚點數，你的表揚等級就會開始遞減 (註: 連美服GM也不知道確切數字，以上只是GM個人舉例說明)
“If you were getting reported for your behavior in-games it would also lower your endorsement level. You will not get a notification for each and every report done against you, you will just get a warning in-game when you are close to reaching a peanlty. Looking over your account here I can see that you do have a few reports against you, but not enough to warrant a penalty, but the indiviual reports are lowering your endorsements.”
如果你在遊戲中被舉報，會降低你的表揚等級。你不會每次被舉報都收到警告，只有在快被懲處的時候才會。GM提醒原作者有一些玩家曾舉報他，只是數量還不多，所以系統也不主動提醒。但是每次被其他玩家舉報，都會減少個人的表揚點數
“Please keep in mind endorsements are rewarded for players behavior / play during a match, so things that might result in a report will decrease that endorsement level. Just because it is decreased does not mean that you can’t pick it back up as you continue playing.”
表揚系統是鼓勵玩家良好互動的獎勵機制，任何可能會讓其他玩家舉報你的行為都可能減少你的表揚點數 (這邊GM只是想說你可以再多玩一點，把點數賺回來)
- 翻譯自其他文章
The only known scenarios that I’m aware of for decaying are :
- Leaving matches early
-Leaving during setup phase
-Leaving before the match has ended
-If you leave during the initial ‘hero selection’ screen before the setup phase begins then it won’t count as leaving early.
- Not receiving any endorsements after two or more matches in a row typically
- Being penalised from receiving too many reports (sends you to endorsement level 0)
----節自玩家Hauven的文章
翻譯：(因為我玩美服都直接使用英文介面，有些中文我不確定)
目前已知的表揚等數遞減原因有
- 離開遊戲過早
-在準備階段離開 (指的是選擇英雄時間結束後，到正式開打的那段時間)
-在回合結束前離開
-如果在回合剛開始的’英雄選單’時離開，即準備階段開始前離開，系統不會判定早離 - 連續玩2場以上，但沒有得到表揚點數
- 被舉報多次，等級回到0級 (個人認為此指 等級1，但之前累積的點數都扣光)
- 我認為可以參考的"有趣"數據
" Level 4-5 have VERY high decay.
Played with someone at rank 5 who said he basically can’t keep it every game, because it requires you to consistently receive 3+ endorsements. 1-2 games without and you’d lose 1 level "-----玩家Billgatez
翻譯：等級4-5遞減很快。原文作者曾和等級5玩家組隊，對方表示基本上他無法一直維持等級5，如果1-2場遊戲中沒拿到3個以上表揚點數，就會降等