大家好：
這篇文章將說明我們目前正在追蹤的幾個 21.4 更新檔已知錯誤。我們在獲得進一步資訊之後，會持續更新這篇文章。
- 我們發現遊戲內存在獎勵軌跡進度無法顯示的視覺錯誤。玩家還是可以照常累積和追蹤經驗值，單純是視覺效果無法忠實呈現，我們目前正在積極研擬修正方案。
- （已於 10 月 14 日修正）：部分玩家在下載更新檔的內容之後，其英雄戰場積分遭到重置。我們目前已經修正導致此一情況的遊戲錯誤，並且會進一步研擬如何補償受到影響的玩家。更新：在今天的 21.4 更新檔推出之後，有些玩家的英雄戰場積分遭到重置，我們目前正在替受到影響的玩家恢復原本的英雄戰場積分。積分會回溯調整至凌晨 0 點 59 分的狀態，也就是更新檔推出前的狀態。
- （已於 10 月 15 日更新）：我們正在追蹤和調查幾個有關網路連線、伺服器和遊戲運行效能的遊戲錯誤。更新：今天發布的更新檔進一步修正了相關錯誤，我們日後也會繼續盡力處理此一類型的錯誤。
- 我們發現玩家在花費金幣時無法一次購買多個傭兵戰利包。這項錯誤會在後續發布的更新檔中予以修正。
- （已於 10 月 15 日修正）：我們正在調查玩家在進行傭兵戰隊教學時會卡住的錯誤。更新：相關錯誤皆已修正。
- （已於 10 月 15 日修正）：此外，我們也正在調查排行榜不會正確更新的錯誤。更新：我們已經針對所有遊戲模式的排行榜修正此一錯誤。
- （已於 10 月 15 日修正）：我們發現部分的 Google Play 玩家無法看見 21.4 的更新內容。目前的暫時性替代解決方案是：前往 Google Play → 開啟右上角的個人檔案 → 開啟「管理應用程式和裝置」→ 選擇「可用更新」 → 選擇「更新全部」。 操作完畢後，裝置上的遊戲更新內容應該就能正常呈現。更新：所有的 Google Play 玩家都無法看見 21.4 的更新內容。
- （已於 10 月 14 日修正）：我們發現傭兵戰隊 30 級的第 5 個任務（在達到 30 級後完成一份懸賞）無法完成的錯誤，且目前正在積極修正中。更新：今天的快速修正解決了此一錯誤。
- （已於 10 月 15 日修正）：我們發現每當玩家點擊傭兵戰隊的 PvP 獎勵時遊戲就會卡死的錯誤，且目前正在積極修正中。更新：現在所有玩家應該都不會再遇到此一錯誤了。
- （已於 10 月 20 日修正）：我們發現珍娜的寒冰屏障護符裝備的運作機制不符合預期的錯誤。我們預計會在下個禮拜推出更新內容修正這個裝備。 更新：這個錯誤在 21.4.3 更新檔中已經修正。
- （已於 10 月 20 日更新）：我們正在調查玩家所反應的排名模式傳說階級和英雄戰場的積分無法正確計算的錯誤。更新：排名模式天梯的錯誤已經在 21.4.3 更新檔中修正。我們預計會在明天實裝另一項修正來解決英雄戰場天梯的相關錯誤。
- （已於 10 月 20 日修正）：我們正在調查玩家所反應的部分裝置無法進行任何需要先通過教學關卡才能玩得新遊戲模式（例如：傭兵戰隊）。初步調查發現有個暫時性替代解決方案，受到影響的玩家可參考：先使用另一個裝置進入遊戲模式並完成教學，這樣子應該就能使用原先的裝置正常進行該遊戲模式了。更新：這個錯誤在 21.4.3 更新檔中已經修正。
- （已於 10 月 20 日更新）：我們發現部分的傭兵戰隊任務無法完成，或是無法按照文字敘述方式完成（這是因為任務文字與遊戲內文字不相符），且目前正在積極修正中。更新：我們在 21.4.3 更新檔中修正了部分錯誤。其他尚未修正完畢的任務會在日後的更新內容中加以修正。
- （已於 10 月 20 日修正）：我們發現玩家目前暫時無法透過休閒模式完成任務，且正在積極調查此一錯誤。更新：這個錯誤在 21.4.3 更新檔中已經修正。
以下是先前記錄的 21.4 更新檔已知錯誤：21.4 更新檔上線當天的已知錯誤
~~
10 月 14 日更新：我們目前正在針對所有地區實裝伺服器端的快速修正，以修正下列錯誤：
- 修正每個傭兵的第 5 個任務都無法完成的錯誤。
- 修正玩家會卡在教學關卡中學習如何升級技能環節的錯誤（我們目前還在研擬如何修正玩家會卡在教學關卡中商人貨車環節的錯誤）。
- 修正已經玩過傭兵戰隊的玩家點擊 PvP 獎勵會導致帳號卡住的錯誤。在快速修正上線後首次進行傭兵戰隊的玩家還是會遇到同樣的錯誤。我們預計會在下個禮拜推出伺服器端的更新內容，一勞永逸地替所有玩家和新辦帳號的玩家修正此錯誤。
- 修正傭兵戰隊的部分遊戲運行效能錯誤。
~~
10 月 15 日更新：我們目前正在針對所有地區實裝更新，內容包括下列修正和更新項目：
- 修正被卡住的玩家無法建造商人貨車和完成教學關卡的錯誤。
- 修正下列裝備的實際效果，以符合各自的文字敘述：巫妖王的統御之盔、泰蘭妲的野性指環、瑪法里恩的活根草杖。
- 修正古爾丹的混亂法杖，現在古爾丹身為候補傭兵時，混亂法杖不會再不正確地觸發效果。
- 修正所有遊戲模式受到影響的排行榜。
- 降低鑽石卡牌表情語音的出現頻率。
- 修正玩家點擊查看鬥技場獎勵時遊戲會當機的錯誤。
- 改善整體系統的運行效率並降低當機情況的發生次數。
- 變更任務告示板，現在任務告示板每天都會完全補滿空的標準欄位（根據營火的升級狀況，每天補充 2 個到 4 個任務），原本是每天固定補充 2 個任務。
~~
10 月 20 日更新：我們目前正在實裝快速修正（更新檔 21.4.3），包括下列更新項目：
- 修正會影響到排名模式傳說階級外部積分的錯誤（內部積分沒有受到影響）。
- 修正玩家無法透過休閒模式完成每日任務和每週任務的錯誤。
- 修正血帆槳手的減費效果在玩家打出星穹連線後會消失的錯誤。現在如果先打出血帆槳手然後再打出星穹連線，則第一把武器的法力消耗為 0 點。
- 修正南海無賴的效果偶爾不會被視為戰吼效果的錯誤。
- 修正一小部分的玩家在使用部分裝置進行遊戲時無法進入傭兵戰隊模式的錯誤。
- 修正部分的傭兵戰隊任務無法按照文字敘述方式完成的錯誤：穆克拉的第 9 個任務、凱恩‧血蹄的第 2 個任務、安東尼達斯的第 3 個任務、迦頓男爵的第 10 個任務。
- 修正當珍娜承受爆擊傷害時，珍娜的寒冰屏障護符無法發動效果的錯誤。
- 冬泉谷區域內的熊怪出現機率提高。
10 月 20 日第 2 個更新：修正有關南海無賴的錯誤。
10 月 20 日第 3 個更新：修正「熊怪」法術；移除提及上個禮拜的更新檔時所使用的「下個禮拜」文字。
我們會繼續觀察、調查和修正尚待解決的錯誤。日後我們會透過這篇文章發布更多新消息。